ARTIST OFFICIAL

本利用規約(以下「本規約」)は、アーティスト四つ葉ココちゃん(以下「当アーティスト」)が運営する公式ウェブサイト(以下「本サイト」)の利用条件を定めるものです。本サイトの利用者は、本規約の全条項に同意したものとみなされます。

第1条 サイトの目的と運営方針

本サイトは、当アーティストの公式情報発信拠点として、以下の目的で運営されています。

本サイトは、差別、憎悪、暴力、過激主義、いかなる形のハラスメントも助長せず、すべての訪れる者に開かれた空間であることを目指します。万一、不適切な内容が報告された場合は、速やかに調査・対応を行います。

第2条 知的財産権(著作権)

本サイト内のすべての文章、画像、映像、音源、デザイン、レイアウト、ロゴ、その他コンテンツ(以下「本サイトコンテンツ」)は、特段の記載がない限り、当アーティスト四つ葉ココちゃんに帰属します。

本サイトコンテンツは、日本の著作権法、中国著作権法、および国際著作権条約(ベルヌ条約等)によって保護されています。

以下の行為は、当アーティストまたは権利管理者の事前の書面による許可なくして、一切禁止されます。

第3条 コンテンツの引用・参照について

本サイトの文章コンテンツ(プロフィール、インタビュー、エッセイ等)については、以下の条件を満たす場合に限り、引用・参照を許可します。

上記条件を超える利用(大量引用、全文転載、書籍への収録等)は、事前に当アーティストまたは代理人への連絡・許諾を得るものとします。

第4条 音楽作品のライセンス・カバー利用

本サイトで紹介される楽曲・歌詞・メロディ・編曲(以下「本楽曲」)は、著作権法により保護されています。

4.1 非営利カバー・二次創作

4.2 「非営利」の定義

本ライセンスにおける「非営利」とは、以下の行為を許容するものとします。

4.3 営利利用について

以下の行為は、事前に当アーティストの書面による許諾を得るものとします。

営利利用の許諾については、下記問い合わせ先までご連絡ください。

第5条 報道・メディア関係者の皆様へ

5.1 大手メディア(テレビ・新聞・主要オンラインニュース等)

当アーティストに関する報道・紹介は、下記条件のもとで自由に行っていただけます。

ただし、事前または事後(掲載後速やかに)に、下記連絡先までご一報いただくことを強く推奨いたします。

5.2 独立メディア・個人メディア(個人ブログ・小規模サイト・ポッドキャスト等)

独立メディア・個人メディアによる利用は、事前に下記連絡先までご連絡の上、許諾を得るものとします。事前許諾なく掲載された場合は、本規約に基づき削除・訂正を請求する場合があります。

5.3 問い合わせ・連絡方法

公式メールアドレス:yotsuba.choco.official@gmail.com

公式X(旧Twitter):@yotsuba_choco(DM可)

公式Instagram:@yotsuba_choco(DM可)

Bilibili:@四叶可可酱(コメント・メッセージ可)

(その他SNSアカウントは公式サイトよりご確認ください)

第6条 AI生成・機械学習に関する規定

本サイトコンテンツ(文章・画像・音源・楽曲データ等)の、AI(人工知能)及び機械学習モデルへの学習データとしての利用を禁止します。

6.1 禁止行為

6.2 許容されるAI二次創作

当アーティストの音源・画像を基にしたAI生成による二次創作・派生コンテンツについては、以下の条件をすべて満たす場合に限り、許容します。

上記条件に違反するAI生成コンテンツを発見した場合、削除要請や法的措置を講じることがあります。

第7条 推奨年齢と利用ガイドライン

本サイトは、すべての年齢層に開かれていますが、以下の推奨年齢を設けます。

区分 推奨年齢 備考
サイト閲覧・情報取得 14歳以上 当アーティストの楽曲・思想には、複雑な感情・社会的テーマ・人生観に関する言及が含まれます
グッズ・商品の購入 17歳以上推奨 未成年者の購入については、保護者の同意のもとで行われることを推奨します

本サイトは、地域・国によるアクセス制限を設けておりません。全世界のファンに開かれたプラットフォームです。

第8条 個人情報の取り扱い(プライバシーポリシー)

8.1 基本方針

当アーティストは、訪問者のプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。

8.2 個人情報の非収集

現時点(2026年7月5日)において、本サイトは以下の機能を有しておりません。

したがって、本サイトの通常利用において、氏名・メールアドレス・住所・電話番号・支払情報等の個人情報が収集・保存・処理されることはありません。

8.3 クッキー(Cookie)について

本サイトは、現時点でクッキーを使用しておりません。将来的にクッキーを導入する場合は、本規約を更新し、訪問者に明示的に通知いたします。

8.4 外部リンク先における個人情報

本サイトがリンクを提供する外部サイト(Apple Music、Spotify、YouTube、Bilibili、X、Instagram、各種チケット販売サイト等)における個人情報の取り扱いは、各事業者のプライバシーポリシーに準じます。当アーティストは、外部サイトにおける個人情報の取り扱いについて一切の責任を負いません。

8.5 将来の変更について

将来的に会員制度(無償・有償を問わず)やコメント機能等を導入する場合は、本規約を改訂の上、訪問者に明確に通知し、必要な同意を得るものとします。

第9条 外部リンクについて

本サイトは、第三者サービス(音楽配信プラットフォーム、SNS、チケット販売サイト、グッズ販売サイト等)へのリンクを提供する場合があります。

リンク先の外部サイトにおいて生じた以下の事項について、当アーティストは一切の責任を負いません。

外部サイトの利用は、各サイトの利用規約およびプライバシーポリシーに従って行ってください。

第10条 免責事項

10.1 情報の正確性について

当アーティストは、本サイトに掲載する情報の正確性・完全性・最新性の維持に努めますが、以下の事項について一切の責任を負いません。

10.2 利用者の自己責任

本サイトの利用は、利用者自身の責任において行われるものとします。本サイトの情報に基づいて行われたいかなる行動・判断についても、当アーティストは責任を負いません。

10.3 準拠法と管轄

本規約の解釈・適用は、以下の法律に準拠します。

紛争が生じた場合、当アーティストは誠意をもって協議・解決に努めますが、法的判断を要する場合は、関係する国際法および中国法に基づき処理されます。

第11条 サイトの変更・停止・終了について

当アーティストは、以下の場合において、事前の通知なく本サイトの内容・URL・デザイン・構成を変更し、または一時的・恒久的に停止・終了することがあります。

これらの変更・停止・終了により利用者に生じたいかなる損害についても、当アーティストは責任を負いません。

第12条 本規約の改訂

当アーティストは、必要に応じて本規約を改訂することがあります。

改訂後の規約は、本サイト上に掲載された時点から効力を生じるものとします。重要な改訂がある場合は、本サイト上での告知またはSNS等を通じて利用者に通知します。

改訂後も本サイトを継続して利用する場合、利用者は改訂後の規約に同意したものとみなされます。

第13条 お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ、著作権侵害の報告、誤記・問題点の発見、メディア関係のお問い合わせ等は、以下の連絡先までお願いいたします。

公式メールアドレス(優先連絡先):
yotsuba.choco.official@gmail.com

SNS(DM・メンション可):

  • X(旧Twitter):@yotsuba_choco
  • Instagram:@yotsuba_choco
  • Bilibili:@四叶可可酱

(その他のSNSは公式サイトのリンク一覧よりご確認ください)

お問い合わせの際は、件名に要件を明記いただきますようお願いいたします。返信には原則として3営業日以内を目安に対応いたしますが、状況により遅れる場合がございます。あらかじめご了承ください。

第14条 最終注意事項

本サイトの全コンテンツは、当アーティスト四つ葉ココちゃん本人の意図・監修に基づき制作されています。

改訂履歴

改訂日 改訂内容
2026年7月5日 初版制定 v1.0

Official Website Terms of Use

Last Updated: July 5, 2026

These Terms of Use (hereinafter "these Terms") govern the use of the official website (hereinafter "this Site") operated by the artist Yotsuba Choco (hereinafter "the Artist"). By using this Site, you are deemed to have agreed to all provisions of these Terms.

Article 1: Purpose and Operating Policy

This Site is operated as the official information hub of the Artist, with the following purposes:

This Site aims to be a space open to all visitors, promoting neither discrimination, hatred, violence, extremism, nor any form of harassment. Should any inappropriate content be reported, we will promptly investigate and respond.

Article 2: Intellectual Property Rights (Copyright)

All text, images, videos, audio, designs, layouts, logos, and other content on this Site (hereinafter "Site Content") belong to the Artist Yotsuba Choco unless otherwise noted.

Site Content is protected by Japanese Copyright Law, Chinese Copyright Law (Copyright Law of the People's Republic of China), and international copyright treaties (including the Berne Convention and the Universal Copyright Convention).

The following acts are strictly prohibited without prior written permission from the Artist or rights administrator:

Article 3: Quotation and Referencing of Content

Textual content on this Site (profiles, interviews, essays, etc.) may be quoted or referenced only under the following conditions:

Use beyond the above conditions (extensive quoting, full-text reproduction, inclusion in books, etc.) requires prior contact and permission from the Artist or representative.

Article 4: Music Licensing and Cover Usage

The songs, lyrics, melodies, and arrangements introduced on this Site (hereinafter "the Works") are protected by copyright law.

4.1 Non-Commercial Covers and Derivative Works

4.2 Definition of "Non-Commercial"

Under this license, "non-commercial" permits the following activities:

4.3 Commercial Use

The following acts require prior written permission from the Artist:

For commercial use inquiries, please contact us using the information below.

Article 5: For Media and Press

5.1 Major Media (Television, Newspapers, Major Online News, etc.)

Coverage and introductions regarding the Artist may be freely conducted under the following conditions:

However, we strongly recommend notifying us in advance or promptly after publication using the contact information below.

5.2 Independent and Personal Media (Personal Blogs, Small-Scale Sites, Podcasts, etc.)

Use by independent and personal media requires prior contact and permission. If published without prior permission, we may request removal or correction based on these Terms.

5.3 Inquiries and Contact Methods

Official Email: yotsuba.choco.official@gmail.com

Official X (formerly Twitter): @yotsuba_choco (DM available)

Official Instagram: @yotsuba_choco (DM available)

Bilibili: @四叶可可酱 (comments and messages available)

(Other SNS accounts can be confirmed via the official website)

Article 6: AI Generation and Machine Learning Provisions

Use of Site Content (text, images, audio, music data, etc.) as training data for AI (Artificial Intelligence) and machine learning models is prohibited.

6.1 Prohibited Acts

6.2 Permitted AI Derivative Works

AI-generated derivative works based on the Artist's audio or images are permitted only if all of the following conditions are met:

If AI-generated content violating the above conditions is discovered, we may request its removal or take legal measures.

Article 7: Recommended Age and Usage Guidelines

This Site is open to all age groups, but the following recommended ages apply:

Category Recommended Age Notes
Browsing and Information Access 14 years and above The Artist's music and ideas include references to complex emotions, social themes, and perspectives on life
Purchase of Goods and Merchandise 17 years and above recommended Minors are encouraged to make purchases with parental consent

This Site imposes no regional or national access restrictions. It is an open platform for fans worldwide.

Article 8: Personal Information Handling (Privacy Policy)

8.1 Basic Policy

The Artist respects the privacy of visitors and strives to protect personal information.

8.2 Non-Collection of Personal Information

As of the current time (July 5, 2026), this Site does not have the following functions:

Therefore, under normal use of this Site, personal information such as name, email address, physical address, phone number, or payment information is not collected, stored, or processed.

8.3 Cookies

This Site currently does not use cookies. Should cookies be introduced in the future, we will update these Terms and explicitly notify visitors.

8.4 Personal Information on External Links

The handling of personal information on external sites linked from this Site (Apple Music, Spotify, YouTube, Bilibili, X, Instagram, various ticketing sites, etc.) is governed by each operator's privacy policy. The Artist bears no responsibility for the handling of personal information on external sites.

8.5 Future Changes

Should we introduce a membership system (whether free or paid) or comment functionality in the future, we will revise these Terms, clearly notify visitors, and obtain necessary consent.

Article 9: External Links

This Site may provide links to third-party services (music distribution platforms, SNS, ticket sales sites, merchandise sales sites, etc.).

The Artist bears no responsibility for the following matters arising from external sites linked from this Site:

Use of external sites must comply with each site's terms of use and privacy policy.

Article 10: Disclaimer

10.1 Accuracy of Information

The Artist strives to maintain the accuracy, completeness, and timeliness of information posted on this Site but bears no responsibility for the following:

10.2 User Responsibility

Use of this Site is at the user's own risk. The Artist bears no responsibility for any actions or decisions taken based on information from this Site.

10.3 Governing Law and Jurisdiction

The interpretation and application of these Terms are governed by the following laws:

In the event of a dispute, the Artist will make a good-faith effort to resolve it through consultation. If legal determination is required, it will be processed in accordance with relevant international law and Chinese law.

Article 11: Changes, Suspension, and Termination of the Site

The Artist may change the content, URL, design, or structure of this Site, or suspend or terminate it temporarily or permanently without prior notice in the following cases:

The Artist bears no responsibility for any damages incurred by users resulting from such changes, suspensions, or terminations.

Article 12: Amendments to These Terms

The Artist may amend these Terms as necessary.

Amended Terms shall take effect from the time they are posted on this Site. If there are significant amendments, users will be notified via this Site or through SNS.

By continuing to use this Site after amendments, users are deemed to have accepted the amended Terms.

Article 13: Inquiries

For inquiries regarding these Terms, reports of copyright infringement, discovery of errors or issues, media inquiries, etc., please contact us using the following information:

Official Email (Priority Contact):
yotsuba.choco.official@gmail.com

SNS (DM and mentions available):

  • X (formerly Twitter): @yotsuba_choco
  • Instagram: @yotsuba_choco
  • Bilibili: @四叶可可酱

(Other SNS accounts can be confirmed via the link list on the official website)

Please clearly state the subject of your inquiry. We aim to respond within 3 business days, though delays may occur depending on the situation. We appreciate your understanding in advance.

Article 14: Final Notice

All content on this Site is created under the intent and supervision of the Artist Yotsuba Choco herself.

Revision History

Date Content Version
July 5, 2026 First edition v1.0

官方网站使用条款

最终更新日:2026年7月5日

本使用条款(以下简称"本条款")规定了由艺术家四葉可可酱(以下简称"本艺术家")运营的官方网站(以下简称"本站")的使用条件。使用本站即视为您已同意本条款的全部内容。

第一条 网站目的与运营方针

本站作为本艺术家的官方信息发布平台,以以下目的进行运营:

本站旨在为所有访客提供一个开放的空间,不助长歧视、仇恨、暴力、极端主义及任何形式的骚扰。如发现不当内容被举报,我们将迅速进行调查并处理。

第二条 知识产权(著作权)

本站内所有文字、图片、影像、音源、设计、排版、标志及其他内容(以下简称"本站内容"),除特别注明外,均归属于本艺术家四葉可可酱

本站内容受日本著作权法、中国著作权法(《中华人民共和国著作权法》)及国际著作权条约(《伯尔尼公约》等)的保护。

未经本艺术家或权利管理人事先书面许可,严禁以下行为:

第三条 内容的引用与参照

本站的文字内容(简介、访谈、随笔等),仅限在满足以下条件的情况下允许引用或参照:

超出上述条件的利用(大量引用、全文转载、收录入书籍等),需事先联系并获得本艺术家或其代理人的许可。

第四条 音乐作品的许可与翻唱使用

本站介绍的乐曲、歌词、旋律、编曲(以下简称"本乐曲")受著作权法保护。

4.1 非商业性翻唱与二次创作

4.2 "非商业性"的定义

本许可中的"非商业性"允许以下行为:

4.3 商业用途

以下行为需事先获得本艺术家的书面许可:

有关商业用途的许可咨询,请通过以下联系方式与我们联系。

第五条 关于媒体报道

5.1 大型媒体(电视、报纸、主要在线新闻等)

关于本艺术家的报道与介绍,在满足以下条件的情况下可自由进行:

但我们强烈建议在报道前或报道后(发布后尽快)通过以下联系方式告知我们。

5.2 独立媒体及个人媒体(个人博客、小型网站、播客等)

独立媒体及个人媒体的使用,需事先通过以下联系方式取得许可。未经事先许可发布的,我们可能依据本条款要求删除或更正。

5.3 咨询与联系方式

官方邮箱:yotsuba.choco.official@gmail.com

官方X(原Twitter):@yotsuba_choco(可私信)

官方Instagram:@yotsuba_choco(可私信)

Bilibili:@四叶可可酱(可评论及私信)

(其他SNS账号请通过官方网站确认)

第六条 关于AI生成与机器学习的规定

禁止将本站内容(文字、图片、音源、乐曲数据等)用于AI(人工智能)及机器学习模型的训练数据。

6.1 禁止行为

6.2 允许的AI二次创作

基于本艺术家音源或图像的AI生成二次创作及衍生内容,仅限在满足以下所有条件的情况下允许:

如发现违反上述条件的AI生成内容,我们可能要求删除或采取法律措施。

第七条 推荐年龄与使用指南

本站对所有年龄段开放,但设定以下推荐年龄:

分类 推荐年龄 备注
网站浏览与信息获取 14岁以上 本艺术家的音乐与思想包含对复杂情感、社会主题及人生观的探讨
周边商品购买 建议17岁以上 未成年人购买建议在监护人同意下进行

本站不设地区或国家的访问限制。这是一个面向全球粉丝的开放平台。

第八条 个人信息处理(隐私政策)

8.1 基本方针

本艺术家尊重访客的隐私,致力于保护个人信息。

8.2 个人信息的非收集

截至当前(2026年7月5日),本站不具备以下功能:

因此,在正常使用本站的过程中,姓名、邮箱地址、住址、电话号码、支付信息等个人信息不会被收集、保存或处理。

8.3 关于Cookie

本站目前不使用Cookie。将来若引入Cookie,我们将更新本条款并明确通知访客。

8.4 外部链接中的个人信息

本站提供链接的外部网站(Apple Music、Spotify、YouTube、Bilibili、X、Instagram、各类票务网站等)对个人信息的处理,适用各运营商的隐私政策。本艺术家对外部网站的个人信息处理不承担任何责任。

8.5 关于未来的变更

将来如引入会员制度(无论免费或付费)或评论功能等,我们将修订本条款,明确通知访客并获得必要的同意。

第九条 外部链接

本站可能提供指向第三方服务(音乐分发平台、SNS、票务销售网站、周边销售网站等)的链接。

对于链接的外部网站发生的以下事项,本艺术家不承担任何责任:

使用外部网站时,请遵守各网站的利用规约及隐私政策。

第十条 免责声明

10.1 关于信息的准确性

本艺术家致力于维护本站信息的准确性、完整性与及时性,但对以下事项不承担任何责任:

10.2 用户自负责任

本站的使用由用户自行承担责任。基于本站信息进行的任何行动或判断,本艺术家不承担任何责任。

10.3 准据法与管辖

本条款的解释与适用,依据以下法律:

如发生争议,本艺术家将本着诚意通过协商解决。如需法律裁决,将依据相关国际法及中国法律处理。

第十一条 网站的变更、暂停与终止

本艺术家在以下情况下,可能不经事先通知即变更本站的内容、URL、设计、结构,或暂时/永久暂停、终止本站:

因上述变更、暂停或终止而对用户造成的任何损害,本艺术家不承担任何责任。

第十二条 本条款的修订

本艺术家可根据需要修订本条款。

修订后的条款自发布在本站之时起生效。如有重要修订,将通过本站公告或SNS等方式通知用户。

修订后继续使用本站的,视为用户已同意修订后的条款。

第十三条 联系方式

关于本条款的咨询、著作权侵权报告、发现错误或问题、媒体相关咨询等,请通过以下方式联系我们:

官方邮箱(优先联系方式):
yotsuba.choco.official@gmail.com

SNS(可私信及提及):

  • X(原Twitter):@yotsuba_choco
  • Instagram:@yotsuba_choco
  • Bilibili:@四叶可可酱

(其他SNS账号请通过官方网站链接列表确认)

咨询时请在邮件主题中注明事由。我们原则上在3个工作日内回复,但根据情况可能会有延迟,敬请谅解。

第十四条 最终注意事项

本站全部内容均在本艺术家四葉可可酱本人的意图与监督下制作。

修订记录

修订日期 修订内容 版本
2026年7月5日 初版制定 v1.0